بهسوی تو یا بگو کجایی؟ ترانهایست که با صدای داریوش رفیعی و آهنگسازی مجید وفادار در آواز دشتی اجرا شده است. این ترانه سروده عبدالله الفت( فاطمی) میباشد. خوانندگان دیگری چون کوروس سرهنگزاده، مهران زاهدی و «رضا صادقی» و علی زند وکیلی و رضا طاهر خانی
و ماندانا خضرایی نیز این اثر را اجرا کردهاند. سال اجرای این ترانه، دههٔ ۴۰ شمسی بوده است.
به سوی تو در سینما :
پایان فیلم یه حبه قند رضا میرکریمی با ترانهٔ به سوی توی کوروس سرهنگ زاده همراه است. همچنین مهران زاهدی آن را در تیتراژ سریال اولین شب آرامش بازخوانی کرده است و علی زند وکیلی این آهنگ را برای نمایش-موسیقی ترانههای قدیمی محمد رحمانیان بازخوانی کرده است که به عنوان تیتراژ پایانی سریال نیاز در لیالی قدر ماه رمضان ۱۳۹۴ پخش گردید.
*************************************
متن آهنگ
به سوی تو، به شوق روی تو، به طرف کوی تو / سپیده دم آیم، مگر تو را جویم، بگو کجایی
نشان تو، گه از زمین گاهی ز آسمان جویم / ببین چه بی پروا، ره تو میپویم، بگو کجایی
کی رود رخ ماهت از نظرم، نظرم / به غیر نامت کی نام دگر ببرم
اگر تو را جویم، حدیث دل گویم، بگو کجایی / به دست تو دادم، دل پریشانم، دگر چه خواهی
فتادهام از پا، بگو که از جانم، دگر چه خواهی / یک دم از خیال من نمیروی ای غزال من
دگر چه پرسی ز حال من
یک دم از خیال من نمیروی ای غزال من / دگر چه پرسی زحال من
تا هستم من، اسیر کوی توأم، به آرزوی توام / اگر تو را جویم، حدیث دل گویم، بگو کجایی
به دست تو دادم، دل پریشانم، دگر چه خواهی / فتادهام از پا، بگو که از جانم، دگر چه خواهی
امشب شب مهتابه نام یک تصنیف ساختهٔ علیاکبر شیدا، آهنگساز دورهٔ قاجار است که در آواز اصفهان و با نتهای سی بمل، می کرن و فا دیز در سرکلید و بر وزن شش هشتم ساختهشدهاست.
این تصنیف توسط بسیاری از خوانندگان بازخوانی شده است. نکتهای که در متن شعر باید به آن توجه داشت، لزوم محاورهای بودن چندی از ابیات در مقابل اختیاری بودن حالت محاورهای در ابیات دیگر است. متن شعر بسته به شخص خواننده بارها و بارها از حالت محاورهای به رسمی و بالعکس خوانده شدهاست.
از سرشناسترین خوانندگانی که این ترانه را بازخوانی کردهاند میتوان به مرضیه،هایده،سیما مافیها ، ، فریدون فرخزاد ، لیلا فروهر و علی زند وکیل اشاره کرد. همچنین مهران مدیری در تیتراژ مجموعه قهوه تلخ این ترانه را خوانده است.
ترانه سلطان قلبها یکی از بهیادماندنی ترین ترانههای فارسی است که با خوانندگی عارفو آهنگسازی انوشیروان روحانی و ترانهسرایی محمدعلی شیرازی آفریده شد و در فیلمی به همین نام محصول سال ۱۳۴۷ مورد استفاده قرار گرفت.
این ترانه همچنین توسط پوران ، عهدیه ، امل ساین و احمد ظاهر نیز اجرا شده است.
سلطان قلب ها در سینما :
ترانهٔ “سلطان قلبها” از ترانههای جاودانه محمدعلی شیرازی میباشد. محمدعلی شیرازی برروی یک ملودی، پنج ترانهٔ متفاوت سرودند که در فیلم “سلطان قلبها” اجرا شد.